waung 發表於 2007-7-21 14:02:49

請問要怎麼編輯SRT字幕?

常常下載AVI影片，裡面的字幕都很小，看得很吃力

我找了幾個製作字幕的軟體，在裡面都找不到可以調整字幕大小、顏色的選項

所以想請問諸君有沒有解決之道?

waung 發表於 2007-7-21 14:44:47

有人教我用這個語法

＜font size="30"＞字幕＜/font＞

size是字型大小

不過要一句一句去改，總共2千多句對白，改完我可能就昏倒了XD

waung 發表於 2007-7-21 15:25:06

爬文爬到了

使用DirectVobSub軟體就可以搞定一切XD

附上載點

繁體中文版免費下載軟件網址
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23955

ENIX.DQ 發表於 2007-7-21 16:19:41

原帖由 waung 於 2007-7-21 15:25 發表 http://dq-no1.no-ip.org/dqno1discuz/images/common/back.gif
爬文爬到了

使用DirectVobSub軟體就可以搞定一切XD

附上載點

繁體中文版免費下載軟件網址
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23955



:哈哈哈 我才想說，字幕大小不是可以直接調整......
原來你連DirectVobSub都沒有裝啊，你到底是裝了什麼解碼包啊~
:哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈

waung 發表於 2007-7-21 16:51:40

原帖由 ENIX.DQ 於 2007-7-21 16:19 發表 http://dq-no1.no-ip.org/dqno1discuz/images/common/back.gif




:哈哈哈 我才想說，字幕大小不是可以直接調整......
原來你連DirectVobSub都沒有裝啊，你到底是裝了什麼解碼包啊~
:哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 :哈哈哈 ...


:o 對岸的軟體"暴風影音"你呢?

Ps.怕太專業的你沒看過中文，附上英文名字(Media Player Classic)

[ 本帖最後由 waung 於 2007-7-21 16:56 編輯 ]

ENIX.DQ 發表於 2007-7-21 17:16:47

原帖由 waung 於 2007-7-21 16:51 發表 http://dq-no1.no-ip.org/dqno1discuz/images/common/back.gif



:o 對岸的軟體"暴風影音"你呢?

Ps.怕太專業的你沒看過中文，附上英文名字(Media Player Classic)


:哈哈哈 宅胖汪不愧是宅胖汪...想要裝專業~一下子就露餡了...假專業...
Media Player Classic是播放軟件的名字~ 不是你口中"暴風影音"的英文名字~

NEKO 發表於 2007-7-23 00:40:52

原帖由 ENIX.DQ 於 2007-7-21 17:16 發表 http://dq-no1.no-ip.org/dqno1discuz/images/common/back.gif



:哈哈哈 宅胖汪不愧是宅胖汪...想要裝專業~一下子就露餡了...假專業...
Media Player Classic是播放軟件的名字~ 不是你口中"暴風影音"的英文名字~

;P

waung 發表於 2007-7-23 08:59:11

回復 #6 ENIX.DQ 的帖子

:o

那這個英文才是正確的嗎?(Storm Codec)

所以說Media Player Classic播放軟件也不一定是他們研發的嚕?

暴風影音是集合很多軟件的包裝軟體，這樣說對嗎?
頁: [1]
查看完整版本: 請問要怎麼編輯SRT字幕?