[轉貼] Microsoft 軟體更新的標準術語

ENIX.DQ

Microsoft 軟體更新的標準術語

Microsoft 軟體更新的標準術語

http://support.microsoft.com/kb/824684/

Microsoft 使用下列標準術語描述軟體更新：

‧連接器
　定義：連接器是設計用來支援軟體之間連線的軟體元件。

‧重大更新
　定義：重大更新是針對特定問題所發行的通用修正程式，目的在解決重大但與安全性無關的問題。

‧開發套件
　定義：開發套件是設計用來協助開發人員撰寫新程式的軟體。通常包含了視覺建立器、編輯器和編譯器。

‧驅動程式
　定義：驅動程式是設計用來支援新硬體的軟體元件。

‧Feature Pack
　定義：Feature Pack 是指一開始不隨著產品發行版本內容散發，而通常隨附於下一版完整產品發行版本中的新產品功能。

‧指導
　定義：指導包含了指令碼、程式碼範例和技術文件，設計用來協助部署與使用產品或技術。

‧Hotfix
　定義：Hotfix 是單一的累積性套件，包含一或多個可用來解決產品問題的檔案，並且累積於二進位和檔案等級。Hotfix 可用以解決特定客戶問題，但不得在客戶組織以外散發。

‧安全性更新
　定義：安全性更新是針對特定 Microsoft 產品所發行的通用修正程式，目的在解決與安全性相關的弱點。安全性弱點會依照嚴重性分級。Microsoft 資訊安全佈告欄中的嚴重性等級分為重大、重要、中度或輕微。

‧Service Pack
　定義：Service Pack 是經過測試，並累積所有 Hotfix、安全性更新、重大更新及更新的集合。此外，Service Pack 還包含 Microsoft 產品發行以來，用以解決內部發現之問題的修正程式，以及少數根據客戶要求之設計變更或功能的修正程式。

‧軟體更新
　定義：軟體更新是指用以改善或修正 Microsoft Corporation 所發行之軟體產品的更新、更新彙總套件、Service Pack、Feature Pack、重大更新、安全性更新或 Hotfix。

‧工具
　定義：工具是協助完成工作或一組工作的公用程式或功能。

‧更新
　定義：更新是針對特定問題所發行的通用修正程式。更新是用以解決非重大，且與安全性無關的問題。

‧更新彙總套件
　定義：更新彙總套件是經過測試，並累積所有 Hotfix、安全性更新、重大更新及更新，然後封裝集結在一起，以方便部署的集合。彙總套件通常是針對特定範圍 (如安全性) 或特定產品元件 (如 Internet Information Services (IIS)) 而發行。

‧升級
　定義：升級是指以相同產品的較新版本，取代已安裝之產品版本的軟體套件。升級程序通常會將現有軟體取代為較新版本，但會保留現有客戶的資料和喜好設定。

chu10

給于更明確的定義，意義沒有改變。