言葉にできない

老頭 · 發表於 2006-10-27 07:53:12

XD

matthewms · 發表於 2006-10-27 09:44:48

看完不知說什麼好~~

Alucard · 發表於 2006-10-27 11:31:38

☆日本は終了しました☆ ......

真是個嚴重的錯誤啊!

果真令人感到無言～

matthewms · 發表於 2006-10-27 12:32:33

☆日本は終了しました☆ ......

以上這句是什麼意思???

日本什麼什麼的終止了?

chu10 · 發表於 2006-10-27 12:40:51

其實在中國大陸也發現不少的搞笑翻譯．
小心地滑 Caution for land slit
乾果區 Fuck fruit area

Alucard · 發表於 2006-10-27 12:46:49

我想本來應該是 ☆本日は終了しました☆

在車站看到這個訊息表示今天往×××的列車已經結束了

也就是最後一班車已經開走了 ~

不過要是把前面兩個字對調就會變成 ......

簡單的說就是日本結束了 (亦有完蛋了之意)

matthewms · 發表於 2006-10-27 12:55:01

有很多我看了二次或以上才明白笑點在那~~~

老頭 · 發表於 2006-10-27 13:20:23

這應該是作者用影像軟體弄的吧

ENIX.橘子 · 發表於 2006-10-27 14:42:45

很多都是網路流傳的搞笑圖片嘛...

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入成為夥伴

[轉貼] 言葉にできない