DQ NO.1 - dragon quest fans club

 找回密碼
 加入成為夥伴
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 10232|回復: 10

[討論] Wii 的正確讀音

[複製鏈接]
發表於 2006-11-27 14:45:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
http://forum5.gamer.com.tw/C.php?bsn=60283&snA=1624&locked=F&tnum=16&subbsn=0&Bpage=1

看完之後才發現
羅德教錯我Wii的發音了

正確的讀音類似"WE"???



而不是羅德教的發音"WHILE"
別人大多是唸錯成"WILL" 為啥羅德會唸成"WHILE"??

害我一直唸錯喔~~~~~
(雖然我自己一堆中文字都是唸偏旁.....忐忑不安,我以前都是唸成上下不安)

算...以後還是唸成 W + I + I  好了..萬無一失

[ 本文最後由 NEKO 於 2006-11-27 15:01 編輯 ]
發表於 2006-11-27 14:57:02 | 顯示全部樓層

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-27 15:07:16 | 顯示全部樓層
我以為全世界都知道那個唸WE....
任天堂當初改名字的時候,宣傳就宣傳很大了...
竟然有人還會唸錯....而且還是經常把英文參在生活語言裡頭的HK人....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-27 15:11:33 | 顯示全部樓層

回覆 #3 ENIX.DQ 的文章



一開頭不知怎讀的....老實說....一開始我讀的音就是自作的....



其實大家不要經常的誤會香港人英文水準特別高啊....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-28 15:48:48 | 顯示全部樓層
我以為是"W2"!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-28 18:30:26 | 顯示全部樓層
我以為是唸做「ウィー」...


被某電玩節目誤導的!!!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-28 19:13:47 | 顯示全部樓層
是唸ウィー沒錯啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-28 23:56:59 | 顯示全部樓層
喂~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-29 00:50:37 | 顯示全部樓層
是唸....

歐耶..............

來亂的+1
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-11-29 10:36:05 | 顯示全部樓層
原文由 pepepelape 於 2006-11-28 19:13 發表
是唸ウィー沒錯啊


啊~ 真的是那樣唸啊? 0_0

SORRY! 因為 NEKOさん 說發音近似 "WE" ......

自然而然的還以為那是 "羅馬拼音" 要唸做「ウェー」呢~ ≧▽≦

原來指的是英文單字的 "We" 啊~

[ 本文最後由 Alucard 於 2006-11-29 11:17 編輯 ]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入成為夥伴

本版積分規則

Archiver|手機版|ぱふぱふ屋|DQ NO.1

GMT+8, 2024-12-22 21:22 , Processed in 0.034024 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表