[挑戰書] 三隻小豬......

dq777

「三隻小豬」變成語？ 教部惹爭議


   更新日期:2007/01/22 06:50 記者:記者薛荷玉／台北報導
[size=122%]
      學生用「三隻小豬」、「楚門的世界」、「母雞和金蛋」來接龍、造句，老師會給分嗎？
這些童話故事的篇名與電影片名，都被編入教育部網路版「成語典」中，令師生困惑，質疑照
這套邏輯，將來說不定連「黃金七秒半」、「國光幫幫忙」都會變成成語。
      
      教育部推出網路及光碟版「國語辭典」、「異體字字典」後，再花三年時間，推出收錄五
千則成語的「成語典」，但最近有學生發現，竟然連「三隻小豬」、「睡美人」等看起來「不
像成語」的語詞，都編入其中「成語典」附錄的「專題成語」。
      
      專題成語包括電影及小說成語、佛教成語、道教成語、聖經成語，利用成語檢索系統，即
可查到「三隻小豬」，其條目說明：「這是童話故事，出自於安徒生童話集，形容多用心，不
偷懶，才能有最堅固的成就。」「睡美人」的例句為：「喂！起床了！妳們以為自己是睡美人
呀！」顛覆一般人對成語的認知。
      
      金凱瑞主演的電影「楚門的世界」也收進了成語典，指的是：「為描述現代人生活在被刻
意安排的環境中，時時毫無隱私的被暴露出來，似傀儡般生活的用語。」





x的...教育部長在哪裡....叫他出來   我要跟他單挑       



[ 本文最後由 dq777 於 2007-1-22 12:27 編輯 ]

matthewms

XD

什麼會變成這樣的!!!

以後教小朋友說要"勤奮好學"不要睡到"日上三桿"

就可以用﹕乖孩子，你要三隻小豬啊不要睡美人!!!XD


囧

[ 本文最後由 matthewms 於 2007-1-22 12:47 編輯 ]

NEKO

看來教育部的人不知道什麼叫成語,典故...
外來的詞都可以成為成語~"~?
最多也是編進什麼現今常用的外來詞語這一類別吧囧

原文由 matthewms 於 2007-1-22 12:41 發表
XD

什麼會變成這樣的!!!

以後教小朋友說要"勤奮好學"不要睡到"日上三桿"

就可以用﹕乖孩子，你要三隻小豬啊不要睡美人!!!XD


囧 ...

語法完全錯誤不通囧
國語不是...廣東話也不是....



如果是我..我會這樣說啦:
笨羅德,你要學3隻小豬喔,你以為誰都可以做睡美人嗎? (先照鏡子吧)

[ 本文最後由 NEKO 於 2007-1-22 13:13 編輯 ]

dq777

原文由 NEKO 於 2007-1-22 13:09 發表
笨羅德,你要學3隻小豬喔,你以為誰都可以做睡美人嗎? (先照鏡子吧)

從此大紅帽跟小野狼過著幸福快樂的日子...

pepepelape

x的...教育部長在哪裡....叫他出來   我要跟他單挑

你不用單挑...有很多人想要和你一起圍毆他

陳宗聖

乾脆勇者鬥惡龍也變成語好啦
形容一個人不怕辛苦 為世界帶來和平跟希望
例句:我以後要跟勇者鬥惡龍一樣

什麼跟什麼嘛

腦殘杜老爺從上任一來沒做過正常的事
還稱教育部長 難怪台灣教育失敗

chu10

笑瓜我了！
這樣也可以叫成語的話，那麽學習成語還真不難。

灰姑娘=足球踢不好的人。
搖杆驅動程式=xxxxxxxxxxxxxx(詳情請查閲本站某某処的某某帖)



另，附上成語的定義。

成語
chéngyǔ
[idiom;set phrase] 漢語詞彙中特有的一種長期相沿習用的固定短語。來自于古代經典或著名著作歷史故事和人們的口頭,意思精辟,往往隱含于字面意義之中,不是其構成成分意義的簡單相加,具有意義的整體性。它結構緊密,一般不能任意變動詞序,抽換或增減其中的成分,具有結構的凝固性。其形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格的。

灰色僵屍

說不定早就把：3Q得orz列入成語了














真是令人汗顏　

NEKO

原文由 灰色僵屍 於 2007-1-23 12:57 發表












說不定早就把：3Q得orz列入成語了














真是令人汗顏　

3Q=THANK YOU
得=得
ORZ=ORZ
3Q+得+ORZ=?

這...啥意思?

deathslime

感謝的五體投地-_-?

根據老頭的說法
現在小學生對於orz的認知為"五體投地"(根本在騙肖)
那個得是"的"新注音沒轉換吧-_-
現在的小鬼根本不管
同因意思差不多就拿來用

以上是個人推測的解釋