史上最悪の「ミス香港」誕生？！

ENIX.DQ

為什麼轉這則新聞?

因為這標題實在太妙了!

===================================================================
史上最悪の「ミス香港」誕生？！グランプリの張嘉兒にネット市民から大ブーイング─香港

7月23日11時39分配信 Record China

史上最悪の「ミス香港」誕生？！グランプリの張嘉兒にネット市民から大ブーイング─香港



22日決定した今年の「ミス香港」グランプリ・張嘉兒について、ネット上を中心として市民から大きな不満の聲が噴出した。
2007年7月22日に決定した今年の「ミス香港」グランプリ、張嘉兒に市民から大きな不満の聲が上がっている。

決定直後からインターネットのBBSやブログなどに書き込まれた內容には、「最も不細工なミス香港」「顔がデカすぎる」「“ミス子豚”コンテストに改名したほうがいい」「彼女を外してやり直しを熱望する」などの酷評がズラリと並び、主催の香港無線電視（TVB）や審査員たちに対しても「裏取引があったのでは？」「審査員に黒幕がいる」といった疑いの目が向けられている。【 その他の寫真はこちら 】

今回のコンテストで総合司會を擔當した俳優のエリック・ツァン（曾志偉）も結果に驚き、「グランプリはもとより、準々ミスにも張嘉兒を選んだ審査員はいなかったんじゃないの？」と周囲に漏らしていたという。

沸き返る批判についてインタビューを受けた張嘉兒は、「私は精一杯やったから、誰が何を言っても気にしないわ。みんながどういう風に私を見ても、審査員が選んだのは私なんだから」と前向き。ネット上の目を覆うばかりの酷評について、「受賞からずっと忙しくて、パソコンを立ち上げる時間がないので見ていない」とコメントしている。（翻訳・編集/Mathilda）

NEKO

以她的素質
一早就該被判出局了
根本是黑箱作業
我想是因為她後台夠硬

沒有人會承認她是眾望所歸的

不過..我沒想到這種家醜
竟然會傳到日本
不公正的選舉
被日本人看笑話了XD