DQ公式網新站─天空大神殿

ENIX.橘子

今天閒著沒事到官網去，想看看有沒有什麼新的桌布還是什麼的。
才一進城下町，畫面就停在一片黑暗，當然也跟我的電腦正在做的事情有關
不過這不是重點，重點是，左下方出現了一小塊黑框白底紅字【新サイト「天空の大神殿」での特典をもらう】(取得新站「天空大神殿」的特典)。
除此之外，點選吉姆爺爺，也可以從倒數第二個選項進入該站。

按下該選項後，第一頁的說明主要是說：

在DQ公式網「天空的城下町」以進入殿堂為目標的人們，可得到DQ的新公式網「天空大神殿」專用的福引券、以及有參與天空城下町活動者，可以獲得禮物「家具」。
要繼承到「天空大神殿」需要進行冒險者登錄。

接下來按「【天空の大神殿】はこちらへ！」就可以另開視窗，進入神殿。此時使用者還是屬於GUEST。

下方顯示的是使用者在電腦中記錄的天空城下町的資料。

以本橘為例：

在「天空的城下町」中，您的資料如下。
　　　　　　　職業：戰士
　　　　　　　等級：★★★★★★★☆
　　持有的福引券數：610枚

按下「次へ」就可以到下一頁。

第二頁寫的是特典贈品。
依下面所寫，應該是以剛才上面的資料而每個人有不同的贈品。

以此資料為基礎，贈予您以下特典。

家具組
　天空の城下町の床(天空城下町的地板)
　ジムじいのテント(吉姆爺爺的帳篷)
　天空城下町の紋章(天空城下町的紋章)

DQ新公式網「天空大神殿」用福引券
　　　　　　100枚

特典看家怪物
　ゴースト(鬼魂)
　ベビーサタン(小惡魔)

同意以上(贈品)的話，請按下「同意」的按鈕。
但是，取得特典的機會只有一次，請注意。
又、可能因記錄錯誤或其他程式、機械的錯誤而無法取得特典，這點還請見諒。

下面就是「同意する(同意)」跟「同意しない(不同意)」的按鈕。

為了繼承資料，需要在「天空大神殿」做「冒險者登錄」。

請輸入在「天空大神殿」的使用者ID

請輸入在「天空大神殿」的使用者密碼

　　送信(送出)　キャンセル(取消)

為了取得特典，必須先到天空大神殿去登錄。

所以，請先進入天空大神殿。
這時會看到使用者是一隻荷依米史萊姆，G跟コイン都是0
請先看向史萊姆的最右方......

冒険者登録(冒險者登錄)　---建立新帳號
ログイン(登入)　　　　 ---已建立帳號者登入用

首先請按下冒險者登錄。
第一頁寫著...

為了成為天空大神殿的冒險者，請登錄您的角色。
詳細請看這裡↓

　　　　關於冒險者登錄

■關於名字
即是於「天空大神殿」上所表示的「您的名字」。不管是全形還是半形，最多可輸入６個文字。因可能被許多人看到，請勿使用關於各人的特定重要情報及會讓別人不快的語言文字。

■關於使用者ID
是為了讓電腦區別您與其他人的名字。不會顯示在「天空的大神殿」上。請以半形英文及數字在8個字以內自由決定。已被人使用的ID將會無法設定。

■關於登入
是您成為「天空大神殿」的冒險者的手續。一旦登入之後，冒險及購物之類、您所實行的活動將會記錄起來，登入時需要「使用者ID」與「密碼」。

■關於密碼
是為了證明「使用者ID」屬於您自己的一道「暗號」。請以半形英文及數字在8個字以內自由決定。「使用者ID」與「密碼」必需成對，兩者不齊時，是不會被承認為冒險者的。密碼請絕對不要被他人得知。

■關於職業
依職業的不同，能討伐的怪物傾向也會改變。能裝備的物品種類也會改變。職業可以在「ダーマのチャベル(達瑪教會)」隨時更變。

　　　　　　　　　x閉じる(關閉)

了解後就可以開始登錄了。

請決定您在城下町冒險時的名字

請以半型英數來設定您喜歡的使用者ID

請以半型英數決定登入時的密碼

請決定冒險時的性別　　おとこ(男)　おんな(女)

請決定您最初的職業

戦士(戰士)　武闘家(武鬥家)　魔法使い(魔法使)　僧侶(僧侶)　踊り子(舞者)　盗賊(盜賊)　遊び人(遊人)

一切OK後按下「次へ」就可以到下一頁。

請告訴我們在忘記密碼時的秘密質問

　　秘密質問
----
寵物的名字　(ペットの名前)
母親的舊姓　(母親の旧姓)
喜歡的電影　(好きな映画)
喜歡的食物　(好きな食べ物)
喜歡的語言　(好きな言葉)

　　秘密答案
請自行決定

全部都OK了之後，按下確定它會顯示你所登錄的資料。
按下「登録する」，等了一會兒，即可進入「遊戲」!?

眼前出現了一隻龍，牠說：
我的名字是龍王(マスタードラゴン)。世界所有的統治者。
你終於來了，志願冒險者啊。

應該曾經掃除黑暗、取回一次和平的地上世界，魔物又再次騷動著。
破壞地上的魔物們，搶走了我力量的來源　龍珠，而阻止著天空的介入。
於是，為了再次取回地上的光，要拜借人類的力量。

希望你能狩獵地上的魔物，完成怪物討伐名單。
當怪物討伐名單完全完成之時，我的力量便能取回，世界將回歸和平。

地上存在著8個世界，要去哪個世界是你的自由。
先從小的世界開始挑戰比較好。

為了使世界充滿光輝！

再次確定名字、使用者ID跟密碼後，就可以登入了

登錄完成。請將上述使用者ID與密碼好好記住，不要忘記喔。
下次開始，再到這個城下町拜訪時，請選擇「ログイン(登入)」，鍵入您所設定的使用者ID與密碼即可開始。

首先，先到城下町的右邊──您的家去吧。

登入之後，原先的荷依米史萊姆就會變成你所設定的人物，現在，為了取得特典，請再按回天空的城下町網頁。

請輸入在「天空大神殿」的使用者ID

請輸入在「天空大神殿」的使用者密碼

　　送信(送出)　キャンセル(取消)

在上面輸入你剛才設定的ID跟PW，請注意，是ID、不是名字。
輸入完成後，按下送信(送出)，等待一會兒，看到它寫：
データの引継ぎが完了しました
引き継ぎ「天空の大神殿」でお楽しみください！
(資料繼承完畢
接下來請到「天空大神殿」開始遊玩！)

然後在大神殿的自己的房間(最右邊，魯依達酒店的正上方，會寫著「某某某的家」)就可以改變自己家裡的擺飾。

差不多就是這樣啦...
接下來就可以在新的城下町、也就是大神殿逛逛
跟右下角站在門旁的戰士(萊安?)講話，就可以出去冒險。
由於要搜集怪物名單，也許全破時會有禮物!?
大家加油慢慢玩～

最後，附上城下町跟大神殿的link：　　　天空の大神殿　　　天空の城下町

老頭

露依達酒店～～怎摸都沒同伴可以選啊？？？

昨天出去三次，兩次被打趴回來......

另外～～為何布衣還比皮甲冑貴？？？

為何鍋蓋僧侶不能裝備？？？

為甚摸～為甚摸～為甚摸～～～～～～～？

ENIX.橘子

都po在巴站了，怎麼可以不po在這兒呢

天空大神殿的使用方法(天空の大神殿での遊び方)


開始(請仔細閱讀)　　はじめに(よくお読みください)
．「天空大神殿」是可以在DQ公式網中得到「勇者鬥惡龍」系列的各種情報，還可以在「勇者鬥惡龍系列」的世界觀中進行遊戲。雖然各個角色與事件是以勇者鬥惡龍系列為基礎，但與各標題的實際遊戲沒有關係。
．為了能夠深入遊玩「天空大神殿」，「冒險者登錄」是必要的，但是「冒險者登錄」並不會取得客人的個人資料。
．客人在「天空大神殿」所行使的行為結果，會記錄在客人的電腦以及弊社的專用伺服器。
．客人在「天空大神殿」取得的物品、福引券、硬幣、黃金，以及其他資料，都只能在「天空的大神殿」中使用。此網站並無實際商品與貨幣交換的服務。
(下一頁繼續)

．「天空大神殿」是情報網「DQ公式網」的一部分，在交互性的動作上不能完全保證。有可能發生一些動作上的錯誤，這點還請見諒。
．弊社對於「天空大神殿」的內容、錯誤之相關問題不予回答。
．忘記使用者ID與密碼時，因為很麻煩所以請重新登錄。弊社無法復原記錄，這點請注意。
．「天空大神殿」的內容會無預告更變。
．DQ公式網及「天空大神殿」會實施定期的調整，雖然在調整前會告知，仍會因各種事情而進行無預告調整。
．因客人的電腦、以及弊社的伺服器錯誤的發生，客人的記錄會改變或消失，但弊社不會進行記錄的修正與復原。
．當客人的記錄因「天空大神殿」的內容更變而使記錄改變、消失，弊社不會進行記錄的修正與復原。
．弊社不會對客人登錄的使用者ID與密碼問題予以回應。
．關於DQ公式網的推薦環境請看這裡。
(請自己去看(汗))

能做什麼？　　何ができるの？
在「天空大神殿」中，你自己就是這個地方的「居民」，可以在賭場玩Mini game、在雜貨店買東西、以自己的分身出去冒險，享受自己的角色成長的地方。

「冒險者登錄」吧！　　「冒険者登録」をしよう！
一開始訪問這個地方的你，會以GUEST、荷依米史萊姆的外型在町中出現。
雖然這個姿態無法享受占卜、賭場等事，但以居民來「登錄」的話，就能成為各種職業的角色，享受購物及冒險。

下一個就是「登入」了！　　次からは「ログイン」してね！
完成以居民來登錄了之後，下一次就選「「ログイン(登入)」，使用你所決定的使用者ID跟密碼，來到大神殿吧。能以大神殿的居民享受各種活動。

要怎麼操作呢？　　どうやって操作するの？
有喜歡的地方的話，請在那裡點擊一下。角色就會自動往那裡移動。
點擊人物的話，就能打聽到一些事了吧。
又、雙擊滑鼠時會出現選單。
「しらべる」(調查)
能調查點擊的地方。調查壺或罐子時，也許會得到物品也不一定？
「どうぐ」(道具)
能看自己所持有的物品。又、點選物品後，能將該件物品裝備或捨棄。
「ふくろ」(袋子)
能確認自己的道具袋子內所有物。自己能拿的東西只有8個，持有的物品能在「冒險」時帶出去。其他的道具就可以保存在這個袋子中。
「つよさ」(強度)
能確認你的角色現在的職業與等級。

在大神殿能有自己的房間喔！　　大神殿に自分の部屋がもらえるよ！
登錄為冒險者之後，在大神殿中就會有自己的房間。
點擊圓桌上發光的書後，能看到自己的冒險日誌、也能替換自己的家具。
家具能在冒險途中得手，能以那些改變自己家的模樣。

「冒險」是要做什麼呢？　　「冒険」って何をするの？
以自己的角色在「勇者鬥惡龍」的世界出去冒險、討伐各種怪物、得到物品之後，回到大神殿。
首先，有了黃金之後，到雜貨店去買東西吧。在冒險前好好地整備裝備是很重要的。
跟大神殿右下的士兵說話吧。一切都會自動進行，你只有決定你要冒險的世界跟冒險期間就OK了。
過了冒險的期間的話，請再重新登入。從冒險中回來的話，會表示冒險的結果。
依據在冒險中打倒的怪物，說不定能當「看家怪物」來使用!?

以進入殿堂為目標吧！　　殿堂入りをめざそう！
打倒越多的怪物「等級(ランク)」就能上升，「等級」上升的話，就去打倒更強的怪物吧。冒險時所裝備與持有物，都會影響冒險的結果。
又、在旅行時，可能有其他的玩家的分身參加，幫助你一起冒險。與相遇的分身角色在「魯依達酒店(ルイーダの酒場)」登錄後，下一次出去冒險時，就可以組成隊伍。
有了伙伴之後，群組討伐怪物也會比較輕鬆。以打倒各種種類的怪物為目標，完成「冒險日誌」的怪物討伐名單吧。
完成名單的話，在大神殿的「進入殿堂名單」就會留下你的名字。「進入殿堂名單」是所有使用者共用可見的名單。

「SQUARE ENIX Members」出現了！　　「スクウェア．エニックス　メンバーズ」会員が現れる！
大神殿中，SQUARE ENIX提供的免費會員服務「SQUARE ENIX Members(以下稱SQEX會員」的會員中，會以亂數登場有填"喜歡DQ"的人！請試著跟這些角色講話。有喜歡的人的話，就去看看那個人的My page吧！

ENIX.橘子

2009-03-04
--------
第1次冒險

世界：DQ1
武器：無
防具：布衣
職業：武鬥家　★☆☆☆☆☆☆☆

冒險時間：0　小時
組隊同伴：無
遇到同伴：無
打倒怪物：スライム、スライムベス、ドラキー、まほうつかい

得到：39ゴールド
得到看家怪：ドラキー

--------
第2次冒險

世界：DQ1
武器：無
防具：布衣
職業：武鬥家　★☆☆☆☆☆☆☆

冒險時間：3　小時
組隊同伴：無
遇到同伴：ああああ(勇者だぁぁぁ！)
打倒怪物：スライム、ゴースト*2、メーダ、メイジドラキー、まほうつかい

得到：46ゴールド
得到看家怪：無

--------
第3次冒險

世界：DQ1
武器：銅劍(為什麼武鬥家能裝備銅劍啦!)
防具：布衣
職業：武鬥家　★☆☆☆☆☆☆☆

冒險時間：3　小時
組隊同伴：ああああ
遇到同伴：無
打倒怪物：スライムベス、まほうつかい*2、ゴースト*2、メーダ、

得到：53ゴールド、どくけしそう
得到看家怪：無

ENIX.橘子

來源：http://www.square-enix.co.jp/dragonquest/siteinfo.html

以下橘譯。

關於DQ公式網「天空城下町」的重要告知

2009年3月2日更新

非常感謝(您)總是來看DQ公式網「天空城下町」。

總是受到諸方人士照顧的DQ公式網，在2009年3月2日更新了！
新的URL是http://www.dragonquest.jp/。
今後，勇者鬥惡龍系列的新情報將會刊登於新公式網，請有登錄在我的最愛的人變更您的URL。
且、新公式網的新遊戲「天空大神殿」，也跟一直以來的「天空城下町」一樣，不只導入了新的「冒險系統」，還有賭場等小遊戲任君遊玩。

伴隨著新公式網的展開，舊公式網「天空城下町」將於2009年5月29日關閉。
現在，為了一直以來在「天空城下町」努力收集物品的諸位，能夠得到在「天空大神殿」中的特典，記去檢查一下天空城下町下方的「取得新站「天空大神殿」的特典」連結。

此後，勇者鬥惡龍系列與其公式網也請多多指教了。

　　　　　　　　勇者鬥惡龍公式網
　　　　　　http://www.dragonquest.jp/

老頭

今天好不容易有同伴加入了...

發現這些同伴真是大食客！！！

出去要幫他們付冒險費，而且星等高的還要付比較多！

而且回來之後的錢還變少，一定是被分掉了   

ENIX.橘子

是啊是啊
所以我現在最多只讓一個人加入...

而且我自己也二星了...
錢要變兩倍

真難想像打魔王時會變成怎樣

老頭

打魔王好像要特別道具.....

我想轉成盜賊先賺錢好了

老頭

試過啦～～職業轉來轉去星等不會降！

轉成盜賊先賺錢好了～～

ENIX.橘子

是喔~
我以為會跟dq9的系統一樣
轉職要重1練起咧