DQ9劇情攻略

老頭

快啊～老橘

你的粉絲出現了！

ENIX.橘子

DQ9的斷章很難耶～
我在考慮下個事件要一次PO完還是像黑騎士一樣分兩段PO
_______________

果然很難分斷...
第八章只好給它多一點了

另外這一章開始，把セントシュタイン的譯名改為「聖修達因」

ENIX.橘子

第八章　病魔肆虐的城鎮

セントシュタイン城下町(聖修達因城下町)

出了城，姍蒂也說：「幹得好！」現在這個國家人們對我們充滿了感謝，而證據就是國家的周圍都充滿了許多地星之光輝！但是我們還是看不到，但姍蒂還是說，這樣天上的神就會很高興地接我們回去了！所以現在要回去山路的天之箱舟那裡。

各位，真的跑回山路去了嗎！？別忘了還有新的事件啊！在公佈欄的左方來了一位戴眼鏡的老人，他說他為了取得萬能藥(ばんのうぐすり)而從很遠的城鎮來的，像這樣大的城鎮的話，應該會有人會鍊金的，聽說以前的宿屋裡有鍊金釜的存在，幫他去問看看吧。一進到宿屋，莉卡便熱烈地歡迎著，說我們的事情已經在城鎮中傳開了，因為一下子變成有名人，連她也覺得很驕傲！而她在掃地下室時，發現到了傳說中的鍊金釜，好像是很久以前的一位鍊金術師客人，把它留下當作住宿費的。

當我們調查鍊金釜時，它居然講起話來！「它」說，它是可以進行鍊金術的鍊金釜──卡瑪艾爾(カマエル)，卡瑪艾爾說明著，鍊金術是藉由物品與物品的相互結和，而產生出更好的物品的奇跡之技。它問著：「莫非您就是我的主人嗎？」，肯定之後，卡瑪艾爾感動到快落淚了，之後便將鍊金配方書(錬金レシピブック)給予我們，並得到了「上級藥草配方(上やくそうのレシピ)、特級藥草配方(特やくそうのレシピ)、治癒草配方(いやしそうのレシピ)、上級解毐草配方(上どくけしそうのレシピ)、特級解毐草配方(特どくけしそうのレシピ)、隱身草配方(きつけそうのレシピ)」，在戰歷選項中也會出現鍊金配方書(錬金レシピブック)的清單。只要有錬金配方書，誰都可以做簡單的鍊金，現在登錄的配方雖然很少，但在世界中的書櫃調查，就可以發現很多配方喔！然後它就會教導我們如何開始鍊金；一開始最好是跟著配方來鍊。

レシピで　れんきん(依照配方來鍊金)
じりきで　れんきん(自己開始鍊金)
やめる(取消)

以後跟莉卡旁的鍊金釜講話，隨時都可以開始鍊金！得到鍊金釜後，再去找剛才那位先生，他會說自己叫做吉貝爾(ジーベル)，知道我們有鍊金釜後，便要求我們製做萬能藥給他，說成功之後會給古老銀幣(グビアナぎんか)為謝禮，並可以得到萬能藥配方(ばんのうぐすりのレシピ)，照著配方做出即可。把萬能藥拿給他之後，不但依約定給我們古老銀幣，還給我們看了新的配方，可以習得「ちからのゆびわのレシピ(力量戒指配方)、スライムピアスのレシピ(史萊姆耳飾配方)、ちょうネクタイのレシピ(蝶形領帶配方)、はやてのリングのレシピ(疾風手環配方)、いのりのゆびわのレシピ(祈禱戒指配方)、命のゆびわのレシピ(生命戒指配方)」(任務編號004)

到防具店去，下方會多了一位女性──朱莉雅(ジュリア)，與她講話可接任務。她問我們是不是要去艾拉菲達村，而她非常需要在艾拉菲達附近的魔物──鎌刀怪(かまっち)所掉落的物品，夜之帳幕(よるのとばり)，便拜託我們在旅途中順道幫她收集。朱莉雅說她正在做一件小惡魔系的衣服，只差夜之帳幕就完成了。她想讓在關所工作的男朋友帕茲(パーツー)更加地喜歡她，拿給她之後可以得到うつくしそう(美麗草)。(任務編號009)

とうげのみち(山路)

一回到山路的天之箱舟前，姍蒂便驚訝的大叫著，因為箱舟還是跟之前一樣，並沒有修好的跡象。莫非是她用錯了方法，但姍蒂並不承認，要我們再進去裡面試一次。但是就算到車廂之中，還是沒有變化，莫非我們被神遺棄了嗎！？當我們走進時，車廂突然搖晃了一下！姍蒂才知道，原來我們解決了黑騎士事件之後得到的星之光輝，使得我們的天使的力量逐漸回來了！於是她還是堅持「只要天使乘坐上來，箱舟就會動了」這個想法，所以要我們再去幫助更多的人，取回更多天使的力量，讓箱舟動起來。因此她要我們過東邊的關所，到其他城鎮去幫助更多的人。

東北關所

回到聖修達因，往東北方的關所發進。這裡有個商人說，在北邊有個叫貝克謝利亞的城鎮(べクセリアの町)，他本來想去那邊作生意的，但是鎮上卻發生了大事，因此他很早就離開了，並叫我們要往北的話也要小心一點。一進到關所裡面，有一位士兵說，在艾拉菲達附近的達荷多拉基(タホドラキー)有時會掉下蝙蝠之羽(こうもりのはね)，他無論如何都想拿到這東西！真是耳熟的任務，有種不久之前才遇到這種事的感覺。答應他了之後，他果然就是朱莉雅的男朋友──帕茲！他是聽人說女孩子喜歡把蝙蝠之羽別在頭上，為了不讓女朋友生氣，希望我們能幫他拿來。把蝙蝠之羽拿給他後，可得到200G為獎勵。(任務編號010)另一位士兵也提醒著我們，出了關所要走很遠的路才會到另一個城鎮，如果還沒準備好，不要任意前往。

東べクセリア地方(東貝克謝利亞附近)

野外所得物品：みがわしそう(閃躲草)*4

べクセリア(貝克謝利亞)

順著道路前進，就能到達貝克謝利亞。才剛進城，就有人警告我們，說這裡就快要毀滅了，不想被捲入的話，最好趕快離開。整個城鎮圍繞著哀傷的氣氛，連教會裡的神父都說這是守護天使給他們的莫大試練！到底發生什麼事了呢？從教會中的修女口中可得知，城裡的人都得了流行病，不但咳個不停，有些人還會發高燒；雖然看起來像是普通的感冒，但卻怎麼也無法回復，於是人們就越來越虛弱，話還沒說完修女也開始咳嗽，看來這流行病真的很嚴重！在她身後的書架上有本描述「神」的書，但也只是像童話故事般，說神從很久以前就住在天上，在天上守護著大家。

在橋邊的幽靈老人，他一直覺得鎮上的氣氛很低迷，讓人無法冷靜，而這氣氛是從西邊開始流傳開來的樣子。在入口右邊的民家的書架上可以看到一本「けがわと皮の加工術(皮毛與皮的加工術)」，上面寫著等拿到了魔獸之皮(まじゅうの皮)後再來看這本書，要是手上的魔獸之皮的話，就能習得「毛皮のポンチョのレシピ(毛皮的穗飾披巾的配方)、けがわのベストのレシピ(皮毛帽的配方)、けがわのフードのレシピ(皮毛兜的配方)、皮のてぶくろのレシピ(皮手套的配方)、皮のこしまきのレシピ(皮腰卷的配方)」等配方。另外在這裡也能打聽到，城的西邊有個遺跡，而有位學者路分(ルーフィン)老師也是為了調查該遺跡才會到這城鎮的。

到了右邊中間的民家，這個家裡的人都得了流行病，但先生為了照顧妻女，還是勉強爬起來，真是令人感動。在二樓的書架上可以看到一本「へびのレシピ集(蛇的配方集)」，想要把蛇的配方做到極致，就要先拿到很多的蛇皮(へびのぬけがら)，可以從ウイングスニーク身上得到；然後就能習得「へびがわのムチのレシピ(蛇皮鞭的配方)、だいじゃのムチのレシピ(大蛇之鞭的配方)、サイドワインダーのレシピ(響尾蛇的配方)、へびのおうぎのレシピ(蛇扇的配方)、ハードスケイルのレシピ(硬皮鞭的配方)」。

城中的人告訴我們，想知道這個城鎮到底發生什麼去，去問鎮長就知道了，鎮長的家就在鎮上最高的地方，應該是一看就知道了。在不久之前，鎮上就連夜晚也是很熱鬧的，但現在卻是一片悽涼。在左邊的一間民房中，老婆婆說以前也有發生過這種流行病，她現在只希望她家老爺爺的病也能好起來。身體還健康的人，則說著他認識的人全都生病了，搞得他都不知道要去給誰探病的好。鎮上左上的房子，似乎就是路分老師的家，他的妻子看來等他很久了。在這裡可以看到「武術ススメ(推薦的武術)」之書，上面寫著，想要把武術練到極致，要先鍊出ぶどうエキス(武道提取物)，素材在大陸各處可以收集到，然後就能習得「しゅぎょうぎ上のレシピ(修行衣上的配方)、けんぼうぎ上のレシピ(權謀衣上的配方)、しゅぎょうぎ下のレシピ(修行衣下的配方)、けんぼうぎ下のレシピ(權謀衣下的配方)、ぶどうエキスのレシピ(武道提取物的配方)」。

而這路分老師似乎就在鎮長家中與鎮長商討流行病的事情，但聽說兩人時常意見相左，連鎮民都在擔心。聽鎮上的人說，這裡有一位學者，總是把自己關在研究室裡，除了自己的太太以外都不開門，也許就是在說路分的事。一進到鎮長家，門前的侍女透露出鎮長跟路分合作的源由，也許是他的女兒艾莉莎(エリザ)的關係……。鎮長夫人說，讓路分來討量疾病的事情是她提起的，是為了要讓女兒的婚姻更加順遂，這麼說來，在路分家裡的那位夫人就是鎮長的女兒了！在鎮長家二樓可以看到「ナイス！ナイフ(帥啊！小刀)」的書，上面寫著，短劍的鍊金多會用到どくがのこな(毐蛾粉)和どくどくヘドロ(有毐的淤泥)這兩樣素材，首先要做出どくがのナイフ(毐蛾小刀)；之後可得到「聖なるナイフのレシピ(神聖小刀的配方)、どくがのナイフのレシピ(毐蛾小刀的配方)、バタフライダガーのレシピ(飛蝗刀的配方)、どくばりのレシピ(毐針的配方)、アサシンダガーのレシピ(暗殺短劍的配方)」。另外還有一本「カジュアルに決める！(就決定要休閒一下了！)」書上寫著，要鍊出衣服的話，需要やわらかウール(柔軟的毛)，而這項素材可以從マッドオックス身上取得；然後可以習得「かくれみの服のレシピ(隱身服的配方)、スライムの服のレシピ(史萊姆之服的配方)、ノーブルなマントのレシピ(諾布爾披風的配方)、ヒュプノスガウンのレシピ(衣類)、スライムヘッドのレシピ(史萊姆頭盔的配方)、しんびのズボンのレシピ(神秘的褲子的配方)」。

跟鎮長說話，他雖然想解讀古文書，卻心有餘而力不足，似乎除了路分之外沒有別人能解讀了。之後他便會對我們說明鎮上到底發生什麼事，現在鎮上所流行的疾病，其實約100年前也有發生過，他雖然想查閱以前的記錄，看看有沒有什麼治療的方法，但卻總是看不懂。無技可施之下只好請學者路分來解讀，雖然很想知道解讀得如何，又不想親自去問。既然我們也這麼想知道發生什麼事的話，就讓我們去路分那裡看看，他的家就在這房子的西邊。到西邊的家去，只看到艾莉莎在床上休息，她暱稱著自己的丈夫是路君(ルーくん)，一說到丈夫，她又害羞了起來。而路分現在因為在工作，所以在研究室裡，得知是鎮長請我們來看時，艾莉莎便說要帶我們一起去研究室，因為路分不太見人的樣子。說完她便先過去了，我們也跟上吧！

出門便可以看到艾莉莎站在研究室的門前等我們，而此時她居然也開始咳嗽！發現我們到了便趕緊開門。敲了「暗號」之後，裡面便傳出了人聲，她解釋要，我們是鎮長請來關心古文書進度的人後，便讓我們進去了。裡面有許多書，有「初級鍊金學」，而這裡的配方都是基本中的基本，可以習得「つきのめぐみのレシピ(月亮的恩惠配方)、まほうのせいすいのレシピ(魔法聖水的配方)、おかしなくすりのレシピ(奇怪的藥的配方)、へバイトスのひだねのレシピ、とうこんエキスのレシピ(闘魂提取物的配方)」。「ネコのレシピ集(貓的配方)」，要鍊成貓的配方的話，首先要入手ネコずな(貓沙)，能習得「ネコのおうぎのレシピ(貓扇的配方)、キトンシールドのレシピ(盾類)、キャットガーダーのレシピ(盾類)、ねこみみバンドのレシピ(貓耳髮飾的配方)」。「病気と呪い(生病與詛咒)」上寫著，要是有怎麼也治不好的病的話，那說不定是中了詛咒，現在這鎮上的情形或許就是這樣吧！「ちょいワルのススメ(惡搞推薦)」書上寫著，要是眼前有討厭的傢伙，就要向他挑釁，如此一來對方也許就會生氣而亂打一通，看了這本書後，就能學會新的動作「ちょうはつ(挑釁)」！

跟路分說話之後，果然是一個很臭屁的學者，連自我介紹都忘記，在老婆大人的提醒下，只有好好地自我介紹一番。路分說自己是考古學家，雖然聽了我們的名字，但可能很快就會忘記了吧！而解讀了古文書後，他也已經知道這次流行病的原因了。事情的起因是約100年前，城鎮的西邊遺跡，因為發現遺跡的貝克謝利亞居民隨便地打開了遺跡的門，卻不知道那裡面沈睡著被稱為病魔的可怕災厄，而那病魔小鬼就是散播這次疾病的元兇。依古文書看來，與其說這是疾病，倒不如說是一種詛咒，當時的人們把病魔封印起來，並在遺跡的入口建立一個祠堂，才從詛咒之中脫身。也就是說，現在這個鎮上再度開始了那流行病，原因大概又是之前的地震，把祠堂的封印給解開了吧！因此現在只能再去遺跡把病魔封印起來，路分說著，現在鎮上能這麼做的大概只有他了吧，要是順利成功的話，或許他的老丈人就能承認他了吧！而且身為學者的他也想去調查那遺跡，但遺跡內又有魔物，要是受傷了可不好玩。跟艾莉莎說話，她會要我們把事情報告給她的父親──鎮長知道，最後又開始咳了起來，但卻辯稱是因為太過興奮……。

回到鎮長家，把事情轉達給他，鎮長便會請求我們護衛路分，答應了之後便會給我們祠堂的鑰匙(ほこらのカギ)，要我們把鑰匙交給路分，有了這把鑰匙之後，就能前往鎮西的祠堂。回到研究室，把鑰匙拿給路分，兩夫妻都很驚訝鎮長會請我們護衛路分，但他為了証明自己不是只會說大話的人，便自己先前往了。

西べクセリア地方(西貝克謝利亞附近)

出鎮往西，到達西貝克謝利亞附近，往地圖中上的圓圈走去就是遺跡。

ふういんのほこら　1F(封印的祠堂　1F)

所得物品：ちいさなメダル(小勳章)、みかわしそう(閃躲草)、スキルのたね(技能種子)、藍箱*1

進入遺跡，路分已經在裡面等了，他說因為地震的關係，祠堂內的牆壁都毀壞崩落，因而難以進入，如此一來也無法得知遺跡中的病魔封印到底怎麼了，但還是要進去看看，並要我們好好地護衛他。才進到迷宮入口交叉處，就有一個石碑，上面寫著「當兩位賢者覺醒之時，將喚醒紅光與藍光。當引導之光照耀，被封閉之門將開啟。」而在那前方的門上就嵌入著紅色與藍色的寶石。在這層樓各處都有一面大鏡子，右上角和左上角則是各有一尊賢者像，杖上有按鈕，把兩尊石像上的按鈕按下門便會開啟。

進到房間中後，封印病魔的壼果然倒在那裡，還破了一個大洞，但是畫有封印紋章的地方並沒有損壞，路分說身為一流考古學者的他，可以很輕易地把它修復。說完便開始收集碎片、計畫著下一步。但此時病魔卻跑了出來，直說著「不會再次被封印了」！路分急著對我們大喊：「不要發呆啊！打發病魔是你的工作吧？」並說在我們戰鬥的期間，他會把壼給修好的。病魔不但可以攻擊兩次，還會使用魯卡南，要小心應付。在我們打倒牠之後，剛好路分也修好了封印之壼，便順利地將病魔給封印了起來。然後就自大地說：「把病魔重新封印起來的可是我呢！」如此一來也許鎮長就會接受他了？但他又說，我們可以回去了報告了，他則要往深處繼續調查。

ふういんのほこら　B1F(封印的祠堂　B1F)

下到B1F，只見路分認真地調查著，並催著我們回去給艾莉莎報平安。而石碑上刻著：「名字被剝奪的王啊！與其名一起沈睡在永闇之中吧。」跟一旁的國王幽靈說話，他則只是一直想不起自己是誰。

べクセリア(貝克謝利亞)

回到具克謝利亞，入口處的人說，在我們出去不久之後，那些生病的人就突然都痊癒了！雖然鎮上的人大多感謝著路分，也有人對我們懷著感謝的，看來還是有明理人的嘛！雖然大部分的人病都好了，倒是有個老爺爺病倒了，也許是正常的感冒吧！到鎮長家報告，鎮長也很高興，但一聽到路分還留在遺跡，又生起氣來，但還是決定等路分回來後開個慶祝會，並要我們回去告訴艾莉莎這個好消息，她一定會很高興的！但是當我們回到艾莉莎的家中，只見她躺在床上，已然沒了氣息……。還沒查覺到這一點的路分一回到家中，便說因為需要遺跡的資料才回來拿的，但看到一點反應都沒有的艾莉莎，連他也開始著急。也許是在他把病魔封印之前，艾莉莎便已經死去，也許是因為怕路分會擔心，才會隱瞞病情的……。

貝克謝利亞的人民跨過了這個巨大的試練，但卻失去了不可替換之人──艾莉莎。鎮上的人為她舉行了葬禮，大家都哀傷不已，因為艾莉莎是個善良可愛的孩子，在鎮上很受大家歡迎。但是現在卻看不到路分的人影，到底跑到哪裡去了呢？葬禮結束後，姍蒂也跑出來，說雖然我們救了這個城鎮，但在如此哀傷的氣氛中是不會有星之光輝出現的。因此便叫我們去鎮長家要獎賞，有沒有搞錯啊！？

在鎮上跟人們說話，可知大家有多麼地捨不得艾莉莎，連在生病的那個爺爺也希望能代替她死去。在路分的家中並沒有看到他人，研究室的門也鎖起來了，鎮上的人對他的評價也越來越低下。跟一旁高台上的鎮長講話，只聽見他喃喃說著：「艾莉莎，妳為什麼會看上那種男人。」發現到我們之後，才想到還沒給我們約定好的獎賞，但現在的心情不好，便要我們晚上再到他家找他。

到了晚上，回鎮長家可以跟他拿羽毛頭飾(はねかざりバンド)，之後姍蒂也會跑出來，說就算得到了獎勵，也完全高興不起來，要是艾莉莎還活著的話，現在應該會跟大家一起高興起散發出星之光輝的。到教堂前的墳墓地，老人的幽靈要我們跟艾莉莎說說話。如老人所言，艾莉莎就站在自己的墓前，而她居然比想像中還開朗，大笑著：「啊哈哈！我死掉了！」在知道我們能看見她之後，認為我們是靈能者，為了讓路分振作起來，要請我們幫忙，答應了之後，首先要讓路分出門才行，因為自那之後，他就一直把自己關在研究室裡。她說她會想辦法，總之請我們先到研究室那邊。到了研究室前，門還是鎖著，這時艾莉莎便現身了，說光是這樣是不行的，要讓路分出來必需要敲對門才行。當我們照著艾莉莎說的方式敲門，裡面果然傳出了路分的聲音。路分立刻就衝了出來，但他卻看不到艾莉莎，直問著：「剛才的是你做的嗎？」，氣憤地叫我們不要開這種玩笑。當他才要回研究室時，樓上的人叫住了他，跟他說出了大家的感謝，並希望他能早日振作，大家都很擔心他呢！這時，艾莉莎希望我們能幫她轉達，讓路分去見見因為病魔被封印而好轉起來的人們。但是他卻連誰生病了都不知道，因為他一開始，只是希望他的老丈人能看好他，才會開始研究的。思索了一會兒，便請我們帶著他去見生病過的人們，他想知道是哪些人生病，生病時又是什麼感想，要是知道的話，也許就知道生病時的艾莉莎的心情……。艾莉莎在一旁也如此請求著，答應了之後，路分就會加入隊伍中。

可以帶著路分在鎮上走走，教堂裡的修女看到路分願意走出來相當高興，也很為艾莉莎的事情難過，並說鎮上的大家都非常的悲傷，因為鎮上的人都非常喜歡她。到右邊中間的民房，屋子裡的男主人看到路分便非常高興，說他的妻女都因為他而得救了，那段時間他不分日夜的照顧著妻女，要是再這樣下去，也許連他也會病倒，因此他認為路分就是他的恩人。男主人又說，路分明明都已經很難過了，卻還抽空來看他們，真是一個有責任感的人，讓他覺得以前都對他誤解了。這家的小孩在二樓也睡得安穩，路分看到連這麼小的小孩也生過病，不禁責備自己以前都沒有好好注意過事情的重心。此時艾莉莎也在一旁出現，希望路分不要這麼失落，因為要是沒有他的話，大家就無法得救了。

鎮上沒生過病的人見到路分，也都很高興。宿屋裡的那對旅人也同樣地感謝著路分，並說雖然不是什麼了不起的謝禮，但對他はふはふ的話，他先生應該也不會生氣的(我說～妳老公在一旁睡覺呢！)。聽到這句話的路分都嚇得往後退了，連艾莉莎也看不下去，大叫著：「不要穿成那樣來困擾著純情的路君啦！」最後回到艾莉莎的墓前，全新的墓碑上刻著：「吾之愛女艾莉莎沈眠於此，願她的靈魂能得到永遠的安息。」路分在墓前道歉著這麼慢才來看她，並說等他拜訪完所有生過病的人、知道艾莉莎想傳達的事情之後會再來的。而此時艾莉莎其實就在她的身邊，但路分既看不到亦聽不到。在水井前的家中，老爺爺痛苦的咳嗽著，路分驚訝著還有人的詛咒還沒解除，但艾莉莎說這只是普通的感冒，希望我們能告訴他真相，知道了之後，路分也安心了。見完這些人之後，便可以回到路分的研究室。

回到路分的研究室後，他也真心感謝我們，說已經了解艾莉莎想傳達的事情。至今為止的他，不論做什麼都只想著自己，從來沒好好看過周邊的人，因此連艾莉莎身體不好也沒發覺。今天跟我們在鎮上來回走動，才發現自己的身邊有很多人，之後也不會忘了這件事，會在這貝克謝利亞與眾人一起活下去吧！這時他才知道，被人感謝也是很不錯的。艾莉莎感謝著，說雖然自己死掉了，但卻實現了自己的夢想，那就是讓鎮上的人們知道路分有多厲害，還有讓路分能喜歡這個城鎮，這些就是她夢想的全部。才說完，她的時間就到了，跟我們道別之後，安心地升天了。路分說，很感謝我們陪他一整晚，要我們先回去休息，他還要再想些事情。而當我們步出研究室，天已經快亮了，就先回到宿屋休息。

天亮了之後，可以感到城鎮是一片歡樂的氣氛，宿屋的老闆娘說著，那兩個來渡蜜月的小倆口，到底是為什麼會來這兒的呢？這鎮上實在是什麼也沒有的說。出了宿屋，姍蒂也興奮地跑出來，說我們雖然看不到，可是鎮上現在可是滿溢著星之光輝呢！只要讓這麼多的人類的幸福上升，我們身為天使的階級也會急速上升的吧！因此現在回天之箱舟去，一定能發動成功的。在鎮上四處逛逛，看來路分跟鎮上的人完全是熟稔了起來，連鎮長都跑去跟他借古文書來看，不過聽鎮長夫人說，當初生艾莉莎時，鎮長一直很希望是個男孩子的，也許現在他把路分當成自己的兒子看待了吧！一開始出現感謝路分的男子也變成了路分的弟子了，但似乎還沒得到路分的肯定。依然待在研究室的路分，不再跟以前一樣自大、難相處，對於我們把他帶出去的事非常感謝，並說以後不會只為自己、而是為鎮上的大家來研究學問。

老頭

果然是老橘～～


對了～翻成食譜好奇怪啊～～～雖然レシピ是食譜沒錯啦，不過找個詞替換一下會比較漂亮

NEKO

原帖由 老頭 於 2009-7-29 10:29 發表
果然是老橘～～


對了～翻成食譜好奇怪啊～～～雖然レシピ是食譜沒錯啦，不過找個詞替換一下會比較漂亮

配方!?

ENIX.橘子

噗
我是因為看駱駝大師都叫它「食譜」才用「食譜」的XD

不然就改成配方吧?
依貓姐所言

matthewms

路分 變成 魯芬 會不會順口一些?

ENIX.橘子

………………

這東西居然被踢到第二頁去了

差不多半年沒寫了

呣...因為本橘答應哈拉板板主寫完要PO上去
(這傢伙居然沒事也會催稿)
再加上CG2的熱情大幅滅少←其實這才是重點
本橘近日內會更新此攻略...(極小聲)

基於此攻略要PO兩個地方，檢查時發覺斷章與事件不符
因此章節要重新分配
(但我懶得一個一個改)
為此每一章的字數會變多，是採用事件分類法
整理好後會另外開新的主題

這個主題嘛...
就看老趙要不要砍掉了。

以上　　　　又要開始使用「特技」的老橘

ENIX.DQ

………………

這東西居然被踢到第二頁去了" />

差不多半年沒寫了

呣...因為本橘答應哈拉板板主寫完要PO上去
(這傢伙居然沒事也會催稿)
再加上CG2的熱情大幅滅少←其實這才是重點
本橘近日內會更新 ...
ENIX.橘子 發表於 2010-1-18 03:09

所有的錯誤、搞笑，都要留下來當作歷史見證
這篇可以先鎖起來，供後人茶餘飯後。

ENIX.DC

期待美妙文筆  在度復出江湖