設為首頁收藏本站
切換到寬版

DQ NO.1 - dragon quest fans club

 找回密碼
 加入成為夥伴
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
DQ NO.1 - dragon quest fans club»論壇 › 第一攻略開發部 › 『時間の旅』攻略討論區 › 『空と海と大地と咒われし姬君』 › [問題] dq8
返回列表 發新帖
查看: 4181|回復: 2

[問題] dq8

[複製鏈接]
發表於 2004-10-4 13:23:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
dq8的標題中文應該怎麼翻啊???
回復

使用道具 舉報

老頭
發表於 2004-10-4 22:17:31 | 顯示全部樓層

Re: [問題] dq8 

[quote="布萊恩"]dq8的標題中文應該怎麼翻啊???[/quote8]6 U/ S* `) K' \5 |8 q; x8 k+ J: \2 e

) {4 m' ]) g( u4 F4 N# x  r1 m# }1 p8 E
本老頭是這樣翻低... C2 |7 J+ e# g9 O: B

# z& I2 O$ R, F2 k& B0 W. E) M3 \# h/ |1 P4 Z# N
陸上爬的、海底游的、以及空中飛的，全進了那個該詛咒的公主嘴裡
# _  f6 T1 c; B4 I& S, |! r1 k& ]# Z+ r5 r0 N3 T$ W0 B

, j* z8 H1 N8 @. z) }# Z
0 O  x: i5 ]8 Y4 v* Q2 }
回復 支持 反對

使用道具 舉報

ENIX.DQ
發表於 2004-10-4 22:20:17 | 顯示全部樓層
=.= : g1 z2 U0 y* z: F5 r2 L
不愧是老頭式翻譯......
回復 支持 反對

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入成為夥伴

本版積分規則

Archiver|手機版|ぱふぱふ屋|DQ NO.1

GMT+8, 2024-5-7 01:10 , Processed in 0.023876 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表