DQ公式網新站─天空大神殿

ENIX.橘子

哇哈哈哈哈哈～

シドー、初挑戦、初勝利  

2009-05-14 21:23:15
魔王討伐の旅
ドラゴンクエストII の世界
冒険の旅にでた
武器:ケイロンの弓
防具:やいばのよろい

＊橘　みかんは　ルビスのまもりを　つかった！

＊シドーが　あらわれた！　＊橘　みかんの　こうげき！　＊シドーに　121のダメージ！　
＊シドーを　たおした！

冒険の旅が無事おわった！
3290 ゴールドてにいれた！
いなずまのけんをてにいれた！
ぬのの服をてにいれた！
橘　みかんは　ランクが上がった！


いや～意外にもこんなに順調になることができますね
しかもまたランクあがったっだ
やっと★６なりましたね
前もⅠの魔王を倒した時、★５なりましたのです

今日限りせんべいやまんじゅう拾うでも嬉しい

Ⅱの世界はすでに100％達成しました
Ⅰのメダルスライムも早く倒したらいいなー

以上是po在會員頁的日記中的
本橘就好心地翻譯一下吧

哎呀～沒想到會這麼順利啊
而且連星等都上升了
終於六星了吶
之前打Ｉ的魔王時也是升上五星

只有今天，就算是撿到饅頭跟仙貝我也很高興

Ⅱ的世界已經達成100%了
Ⅰ的金屬史萊姆也快點打倒就好了～

waung

X到日本要想我們阿

ENIX.橘子

= =
完全看不出想表達什麼...

老頭

最近都會忘記...直接都用36小時～～～一次賺好幾千也很爽啊～～

ENIX.橘子

DQ ONLINE又有更新了！
(似乎是)為了感謝玩家們的支持，官網達成了100萬hit
因而把全系列100%才可登上殿堂改成了「只要一個世界有100%就可以登上殿堂」
目前已經有世界100%之後的玩家，只要再去那個世界冒險一次，就可以從龍神(マスタードラゴン)那裡得到獎賞

可惜我的兩隻有100%的都要明天才回來
有100%的人記得去登入啊


______________



以下是新聞的中文翻譯：



DQ公式網「天空的大神殿」累計訪問者數突破100萬人！

自2009年3月2日的更新以來，受到各位好評的DQ公式網「天空的大神殿」，托各位的福，很快就突破了100萬人次！這都是平時各位的愛戴。真的是非常感謝！
好的，關於這個「天空的大神殿」，這次改變了「進入殿堂」的模式。只要有一個世界的怪物討伐率達成100%，就可以在進入殿堂的留言板上留下名字！
但是，要進入殿堂的手續，必需要在該世界冒險回來後實行。另外，與「DQ影視」旁的吉姆爺爺說話也可以進行該手續。可以從龍神(マスタードラゴン)手中得到很棒的獎賞喔！
今後，DQ公式網也請多多指教！

老頭

灰色僵屍

看來不急著壹時拿佔空間用不到的東西～

ENIX.橘子

把100%的二代也登錄進去了~
拿到了水羽衣(みずのはころも)
但是忘記看星數和可裝備職業+.+

....剩下的還是到迷宮寫好了

ENIX.橘子

DQ1も100％なりました

昨晩、DQ1を12時間の冒険を出て
戻る時、なんと！登録できるで！
よく見ると、やっとメダルスライムを倒した
これでDQ1も100％になりました
ロトのよろいを手に入れました、次は3の世界を100％目指すのだ！
頑張るぞー
________________

同樣是po在SEM日記上的
譯：
DQ1也100%啦

昨晚，到DQ1冒險12個小時
回來時、什麼！居然可以登錄了！
仔細看看，終於打倒金屬史萊姆了
這樣DQ1也100%了
拿到了羅德之鎧，接下來就以3代的世界100%為目標！
加油囉～

以下附上DQ1.2打倒魔王和100%後的入手物品

ロトのつるぎ　★５(無し) -- DQ1~竜王
ロトのよろい　★５(戦盗) -- DQ1~100%

いなずまのけん　★５(戦) -- DQ2~シドー
みずのはころも　★７(武魔踊遊) -- DQ2~100%

灰色僵屍

都沒有閒者的裝備........................