之前我認識一個香港網友
有一次在聊天的時候聊到
他說香港人打字都是用 倉頡輸入法 居多
因為學校沒教過 注音符號
所以也看不懂
就是知道字該怎麼唸，但不知道那個字的注音符號怎麼標
你們是用英文來拼音的嗎?
還有，聽說你們那邊
從1歲就開始學英文? 0_0
(啊~ 我只是好奇問問，沒有別的意思~ ^^)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
實在是困難重重!
真的要用最後一句整句來接嗎?
能不能只用最後一個字來接 (逃)
[ 本文最後由 Alucard 於 2007-1-15 10:47 編輯 ] 原文由 Alucard 於 2007-1-15 10:45 發表
這一點我想跟 羅德兄 確認一下...
為什麼你知道我有在看這篇:P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1歲學英語!?
嗯....
父母教子女說話的時間，的確有些會教孩子英語及廣東話吧!
而且一進幼稚園，就會學英語啦~~
香港人的確大部份在用倉頡輸入法的，
因為我們沒有學拼音的~~
上學亦不會教"廣東話"的拼音或為何"你"要讀"你"吧!!
當然亦只是"廣東話"是這樣!
現在普遍來說，小學就會學"普通話"(即是國語)，有些幼稚園也會開始教啊!
而學習普通話，就會有教如何發音、字的拼音等，而拼音的教學則用羅馬拼音吧!!
所以就算是我們會說國語，我們還是不會知道注音符號是何物!
如有錯或詳細補充，問NEKO吧~~:P
回覆 #12 matthewms 的文章
我又沒有超能力，怎麼會知道您有在看這篇~ :P只是想說問了如果您有看到的話，希望可以解答一下~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我們這邊父母教子女說話的時候，完全不會教英文 (至少在1歲的時候不會)
可能兩邊的家長受教育的程度不同吧
台灣這邊的長輩會英文的並不多
這邊開始正式學英文是上國中(初中)的時候
不過有些家長求好心切
會讓自己的小孩在國小5、6年級的時候就上補習班學英文
在我看來那根本是多餘的~
因為上了國中之後
那些同學的英文程度也沒比我強到哪裡去 (哦~ 說話越來越臭屁了)
但若是從1歲就開始學，並且把英文融入日常生活的話
效果應該會好上許多吧!
所以囉~ HK人會被認為英文程度高也不是沒理由的
[ 本文最後由 Alucard 於 2007-1-15 12:54 編輯 ]
回覆 #13 Alucard 的文章
學歸學、用歸用.....香港人的英文程度其實.......(W)
:拍肩 你的英語應該比我好很多吧!! 原文由 ENIX.橘子 於 14-1-2007 11:48 PM 發表
所以我說我們台灣人是用注音在押...
像ㄥ韻ㄤ韻ㄣ韻之類的...
唔...注音對僑生來說太難理解了嗎?
理解倒是不難，只是那些符號看不懂！
畢竟是從小一就有學拼音。
拼音就是一种以英文字母代替注音符號的表示方式，
其他的規則和發音都是和注音一樣的。
這其實有點像羅馬拼音，但是卻又些許不同。
声母：
ㄅㄆㄇㄈ（我只會這四個，因為有個猴子園就用這名字。不知道現在那裏的猴子們可安好？）
b p m f
以下的自己聯想
d t n l
g k h
j q x
zh ch sh r （翹舌）
z c s （平舌）
半元音：
y w yu
韻母：
a o e i u v （v的標準寫法是ü，但是在電腦上輸入不易，所以常用v代替。）
這個ü還不是普通的痲煩，遇到特定的聲母，才會把上面兩點寫出來，否則，都用u表示。
四聲的表示：
以“阿”為例 ā á ǎ à 香港回歸後才把國語列入官方語言之一
現在實行二文三語
文字:中文,英文,
語言:廣東話,英文和國語
而9成香港人的母語都是是廣東話
我和羅也沒有學過國語的
所以普遍國語水平不好
而且就算現在的學校有在教國語
學的也是用大陸那邊通行的羅馬拼音
台灣的注音是台灣人發明而且獨有的
除了台灣人
其他會說國語的華人也不會台灣的注音
何況是用廣東話為主的香港人
所以香港人是完全不會台灣注音的
所以香港人打中文是用倉頡輸入法
所以..你們要說秘密可以打注音文..嘿
香港人學母語的廣東話
不需要學什麼廣東拼音
(廣東拼音: 用英文來拼音(類似國語拼音...這是給外國人用的..香港人自己也不會用和看..)
為什麼大陸或台灣人學母語的國語要用拼音??
[ 本文最後由 NEKO 於 2007-1-15 18:02 編輯 ]
回覆 #16 NEKO 的文章
唔...好吧~放鬆規則~
可以用自己地方的音來押
不過最好要解釋一下:汗 決意鬼牌攻略行
就此羅德把我忘
回家宅女繼續當
網遊打怪升等忙
亂作一首
嘿...
為了押韻強湊出來的
[ 本文最後由 NEKO 於 2007-1-15 18:50 編輯 ] :哈哈哈 本來想說都離題了～還好有人先回頭了～
至於阿爾卡特（某攜帶式手機牌子）的押韻
就如朱的解釋是一樣的 是個錯誤押法
:smo
網遊打怪升等忙
何管騾德將汝忘
放任嬌妻宅女當
另請高就任翱翔
:哈哈哈 僵屍阿！你也寫得太狠了吧！
簡直就是要人家互送“遮”嗎？